Ona koja te voli od prvog momenta kad otvoriš oči je tvoja majka. – Onaj koji te voli a da se to ne vidi u njegovim očima je tvoj otac (a ipak si nepravedan prema njemu).
Majka te priprema za svet. – Otac nastoji svet pripremiti za tebe (ali ne valja).
Majka te uči životu. – Otac te uči kako da živiš taj život (al on je naporan).
Majka te u svojoj utrobi nosi devet meseci – Otac sve vas nosi ostatak života (al ne osećaš).
Majka zapomaže prilikom porođaja al ti ne čuješ. – Otac zapomaže nakon toga (a ti se žališ na njega).
Majka plače ako se razboliš. – A otac se razboli ako ti zaplačeš.
Majka proverava da nisi gladan. – Otac te uči da ne budeš gladan (al ne shvatas).
Majka te nosi na grudima. – Otac te nosi na leđima (al ne vidiš).
Majka je izvor nežnosti. – A otac je bunar mudrosti (al ga se bojiš).
Majka te rešava odgovornosti. – Otac odgovornost usađuje u tebe (al te umara).
Majka te čuva da ne padneš. – Otac te uči da posle pada ustaneš (al te smara).
Majka te uči kako da hodaš na nogama. – Otac te uči kako da uporno hodaš putevima života.
Majčinu ljubav znaš od rođenja. – Očevu ljubav spoznaš kada postaneš otac.
Majka…njena vrednost se ne može procijeniti. – Otac…njega vreme neće ponoviti…
